GORANSKI CUKRAC U KAŠTELANU

25. 10. 2023. | Kultura i odrastanje

**U sklopu projekta Roditelji i škola zajedno Osnovna škola**

Jure Kaštelana ugostila je na satu Hrvatskoga jezika u 6. a

**Dijalektni književni festival za djecu Goranski cukrac.**

Književnici Natalija Mitrić, majka novinarke Franke iz 6. a,

i Davor Grgurić predstavili su nam svoje dijalektno pjesništvo,

a na kraju smo zaigrali Kahoot kviz i za nagradu dobili cukrace,

bombone. Svidio nam se takav sat učenja hrvatskih narječja.

Natalija Mitrić, majka naše učenice i novinarke Franke iz 6. a, književnica je koja piše i na svom goranskom zavičajnom idiomu, kajkavskom brodomoravičkom. Ugostili smo nju i pisca Davora Grgurića, koji piše i na delničkom i lokvarskom govoru. Prvo smo slušali pjesme na kajkavskim goranskim mjesnim govorima, razgovarali smo o tome kako valja razumjeti pročitane stihove, a zatim smo čuli i njihove prijevode. Na kraju smo zaigrali Kahoot kviz koji je bio vrlo zanimljiv i opsežan (čak 41 pitanje!), a za nagradu svi smo dobili cukrac, što je, dakako, bombon. Tko to nije znao slušajući, mogao je zaključiti gledajući jer je plakat ove manifestacije ukrašen nacrtanim bombonima.

Frankina mama književnica i njezin suradnik pisac Davor predstavljaju Goranski cukrac u sklopu projekta Škola i roditelji zajedno.
Foto: SM

Osim napetih trenutaka u kvizu, bilo je zanimljivo otkrivati značenja hrvatskih riječi koje nisu standardne nego dijalektne, osobito stoga što baš na nekoliko zadnjih sati proučavamo hrvatska narječja. Iznenadio nas je podatak o Begovu Razdolju i činjenica da je na zadnjem Popisu stanovništva u 2021. zabilježeno samo 36 stanovnika u tom najvišem stalno naseljenom mjestu u Republici Hrvatskoj (otkrili smo da se nalazi na 1078 metara nadmorske visine), a od tih 36 ljudi pola govori kajkavski, a pola štokavski: sa svake strane ceste koja razdvaja naselje govori se “svoj” govor.